fbpx
Menu
135 East Gin Website Banner

135東兵庫琴酒 : 獨特配方的故事

135 East Gin bottle top

135° EAST Hyogo Dry Gin 是倫敦琴酒和日本產的花、柑橘及辛香料的完美平衡。一款真正的日本烈酒,將日本雪松、紫蘇葉、菊花以及最重要的柚子和山椒與蒸餾清酒融合。一款卓越的琴酒,其中含有傳統的琴酒原料,包括杜松、芫荽和當歸。

135° EAST 得名於穿越我們明石市酒廠的東經 135 度線。這款琴酒標誌著米澤家族一個世紀的日本酒釀造史。

米澤家族:1856 傳承至今的榮耀

135 East Gin Kimio Yonezawa
Kaikyo Distillery barrels
135 East gin close up

米澤家族從 1856 年起定居於明石市。在掌握了釀造清酒的技術以後,他們在 1917 年開始了釀酒事業。他們一代一代傳承著先祖的釀造技術,讓這樣的手藝持續發展,生生不息。100 年後,我們的首席調酒師和釀造師米澤仁雄為了紀念家族事業的百年風華,創設了海峽釀造廠,並創造了第一款兵庫琴酒 135° EAST。

尋找靈感 Ginspiration

135 East Gin Kaikyo Distillery
135 East Gin Carefully selected botanical

我們的琴酒得名於穿過兵庫縣明石市的東經 135 度線,也就是「海峽釀造廠」的故鄉。經線完美地象徵著我們對探索極限的熱情。

受大正時代氛圍的影響,我們的兵庫琴酒體現了東方文化和西方習俗的交融。這反映在我們從專家眼光精心挑選的素材上,這些素材能夠相互加強並襯托彼此的風味。傳統倫敦琴酒的植物原料結合日本原生種,藉著清酒的韻味一同昇華。經過專家的調製,135º East Hyogo Dry Gin 使用的植物原料可喚醒感官,帶來前所未有的體驗。 

兵庫琴酒工藝

135 East Gin Sansho Pepper
135 East Gin Distillation

135° East 的配方來自於長久不斷的試驗。首席調酒師和釀造師在嘗試了超過 50 種原料以後,才選出了最能傳達其廣闊視野的配方。每一種原料都取自於本地的農家,在耕耘過程中經過定期的檢驗,最後再以手工收成。席調酒師和釀造師米澤仁雄選定了最能帶出醉人風味的酒譜以後,選擇使用黃銅製壺式蒸餾器乾燥傳統原料,並以真空蒸餾處理日本原料(這種方式也用於製造香水),保存每一種原料的珍貴風味。

兵庫琴酒原料

135 East Gin Carefully selected botanicals

每一種原料都取自於本地農夫或特別生產該原料的商販,並且分開蒸餾以保存個別的獨特風味。這樣的工法讓我們能更精確地掌控最後和清酒調和的過程。在蒸餾以後,我們的琴酒有一種溫潤的甜味,溫柔地將五種日本原料揉合。

135-East-Gin-London Gin Botanicals
135-East-Gin-Japanese botanicals

135東兵庫琴酒

日本匠人琴酒
以蒸餾清酒精神製作

135 East Gin bottle website
簡介

這款烈酒完美結合道地的日本植物與倫敦乾琴酒所使用的植物,讓兩種不同的文化緊密交織,迸發無窮能量。受到 Yonezawa 家族歷史悠久的清酒釀造事業所啟發,我們在其中加入些許清酒蒸餾液,至此這款出自職人之手的配方就大功告成了。

產品概況
  • 容量: 700ml 
  • 酒精濃度: 42%
  • 原產地:日本
  • 製造商: Kaikyo Distillery
品酒筆記

東經 135 度線琴酒擁有柑橘類水果的香氣,在這之上還擁有濃烈的花香風味。這款琴酒的口感如絲綢般滑順,柑橘、苦味和花香風味會在入口時一同綻放,最後在嘴裡留下辛辣的氣息,以及富有山椒香氣的尾韻。

想多了解我們嗎?

zh_TWTW